"A memória da casa"
"The memory of the house"
"The memory of the house"
 |
| Foto: Renata Roman |
When memory doesn't fills the space, but manifests in itself
"A memória da casa" é uma instalação sonora concebida por Renata Roman. Trata-se da ocupação de uma casa vazia com paisagens sonoras representativas da memória de uma casa habitada.
O visitante percorre o espaço e pode ouvi-la. Em cada cômodo narrativas sonoras específicas indicam a vida transcorrendo como outrora. Tudo o que um dia ali esteve, ali retorna. A realidade tenta se reconstruir através de sons cotidianos que remetem ao tempo em que o espaço foi ocupado.
O projeto foi concebido para itinerar por outras casas vazias. Estejam elas em outras ruas, bairros, cidades ou outros países, os sons cotidianos que compõe a memória da casa são parecidos. A diferença é feita sobretudo pelo elemento compositor variável da instalação: a paisagem sonora do espaço na qual estão inseridas.
"The memory of the house" is a sound installation conceived by Renata Roman. It's about the occupation of an empty house with sounding, representatives landscapes of memories of an inhabitant house. The visitor covers the space and can hear it. In each room, specific sounding narratives indicate the life passed as formerly. All that was there once, there returns. The reality tries to reconstruct itself through daily sounds, going back in time where the space was occupied.
O projeto foi concebido para itinerar por outras casas vazias. Estejam elas em outras ruas, bairros, cidades ou outros países, os sons cotidianos que compõe a memória da casa são parecidos. A diferença é feita sobretudo pelo elemento compositor variável da instalação: a paisagem sonora do espaço na qual estão inseridas.
"The memory of the house" is a sound installation conceived by Renata Roman. It's about the occupation of an empty house with sounding, representatives landscapes of memories of an inhabitant house. The visitor covers the space and can hear it. In each room, specific sounding narratives indicate the life passed as formerly. All that was there once, there returns. The reality tries to reconstruct itself through daily sounds, going back in time where the space was occupied.
The project was conceived to itinerate through other empty houses. Even if they are in other streets, districts, cities or countries, the everyday sounds that compose the memory of the house are alike. The difference is done above all by the variable composer element of the installation: the sounding landscape of the space in wich they are inserted.
Terceira ocupação/ Third occupation
Mar del Plata, Argentina
Casa Intermitente
Rawson, 4372- Mar Del Plata
28 de março de 2015
Segunda ocupação/ Second occupation
São Paulo, SP, Brasil
Casa de Tijolo
Rua Fradique Coutinho, 1786 - Vila Madalena
27 de março à 07 de abril de 2012
São Paulo, SP, Brasil
Rua Imbó, 293- Água Rasa
Outubro 2011/ October 2011
Nenhum comentário:
Postar um comentário